SNAP amaneció en cero este 1 de noviembre: 1.4 millones en Ohio sin depósito, y dos jueces ordenan un plan
Ilustración editorial — Informadores USAEste domingo 1 de noviembre, las tarjetas EBT amanecieron sin el depósito de noviembre: el Departamento de Agricultura (USDA) ordenó suspender todas las asignaciones del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, los cupones de alimentos) mientras dure el cierre del gobierno federal, que comenzó el 1 de octubre y ya es el segundo más largo del que hay registro. Son unos 42 millones de personas en todo el país —cerca de 1 de cada 8 habitantes— y, entre ellas, alrededor de 1.4 millones en Ohio, cerca del 12% de la población del estado.
El aviso del USDA no deja lugar a dudas: “Bottom line, the well has run dry. At this time, there will be no benefits issued November 01”, es decir, “el pozo se secó” y, por ahora, el 1 de noviembre no se emite ningún beneficio, según reportó Associated Press. La carta enviada a los estados el 24 de octubre les ordenó “suspender todas las asignaciones de beneficios de noviembre de 2026” y tomar medidas inmediatas para aplicar la suspensión. Al menos 25 estados ya avisaron a sus beneficiarios de que en noviembre no habrá depósito, entre ellos Ohio, según Politico.
El punto en disputa es un fondo de contingencia de unos 5,000 millones de dólares que el Congreso dejó apartado para emergencias del programa. El USDA sostiene, en un memorando también del 24 de octubre, que ese dinero “no está legalmente disponible” para cubrir beneficios regulares porque la partida para esos beneficios ya no existe, y que está reservado para desastres y otras emergencias. La agencia se negó a usarlo, según un memorando visto por Reuters, pese a que legisladores demócratas le pidieron usarlo para cubrir la mayor parte de los beneficios de noviembre.
Pero el viernes 31 de octubre, dos tribunales federales le dieron la razón a los estados que demandaron. En Boston, la jueza Indira Talwani resolvió que la negativa del USDA a usar el fondo de contingencia era “contraria a la ley” y le dio a la agencia hasta el lunes 3 de noviembre para presentar un plan de pagos al menos parciales. En Rhode Island, un segundo juez emitió una orden de restricción temporal: pagos completos a más tardar el 3 de noviembre, o un plan viable de pagos parciales a más tardar el 5 de noviembre, según el resumen de la Coalición Nacional de Vivienda para Personas de Bajos Ingresos (NLIHC) sobre ambos fallos.
Las cuentas, sin embargo, no cierran para un mes completo: el fondo de contingencia ronda los 4,600 millones de dólares, mientras que un mes entero de SNAP cuesta entre 8,500 y 9,000 millones. El beneficio promedio es de unos 190 dólares por persona al mes. Por eso, aun si se cumple la orden judicial, lo más probable es que los pagos lleguen parciales y con retraso, no completos ni en la fecha habitual.
En Ohio, el golpe es directo. Según la organización sin fines de lucro The Center for Community Solutions, de Cleveland, solo en el condado de Cuyahoga unas 190,000 personas se quedarán sin asistencia nutricional, y el condado dejará de recibir 35 millones de dólares al mes en compras de alimentos en supermercados como Dave's, Aldi, Giant Eagle y Heinen's, donde hasta el 30% de las ventas viene de SNAP. El congresista Troy Balderson, representante de Ohio, confirmó que “aproximadamente 1.4 millones de habitantes de Ohio verán interrumpidos sus beneficios de SNAP” desde el 1 de noviembre, y remitió a las familias a la Asociación de Bancos de Alimentos de Ohio para ubicar el banco más cercano.
La red de bancos de alimentos del estado ya se está preparando para el aumento de demanda en el que ya es su mes más concurrido del año. El Greater Cleveland Food Bank y los demás bancos de Ohio están armando distribuciones extraordinarias, pero advierten lo mismo: por cada comida que entrega una agencia de ayuda, SNAP entrega nueve. La ayuda local no puede reemplazar el programa.
Qué hacer si te afecta: el saldo que te quedó de octubre en tu tarjeta EBT sí se puede seguir gastando; la suspensión solo frena los depósitos nuevos de noviembre. Para encontrar ayuda cerca de ti, llama al 211 o visita ohiofoodbanks.org, y consulta tu caso en el portal de Ohio Benefits o al 844-640-6446. Y ojo: la suspensión no es una cancelación del programa ni una pérdida de elegibilidad; los beneficios de noviembre se esperan de forma retroactiva cuando se reabra el gobierno o se cumpla la orden judicial, aunque todavía no hay fecha.
Fuentes: Associated Press (aviso del USDA, 24 de octubre de 2026); Reuters (memorando del USDA sobre el fondo de contingencia); resumen de la NLIHC sobre los fallos federales del 31 de octubre de 2026 en Boston y Rhode Island; The Center for Community Solutions (Cleveland); oficina del congresista Troy Balderson.
Patrocinado