Observadores federales en Franklin County deberán quedarse a 100 pies de las casillas
Ilustración editorial — Informadores USALos observadores electorales del Departamento de Justicia asignados a Franklin County, Ohio, no podrán entrar a menos de 100 pies de una casilla el día de las elecciones, el 3 de noviembre. Así lo confirmaron este viernes 30 de octubre las autoridades electorales del condado, que dijeron que el Departamento de Justicia aceptó mantenerse fuera de ese perímetro.
El director de la Junta Electoral de Franklin County, Antone White, dijo este 30 de octubre que los funcionarios del condado se reunieron con el Departamento de Justicia cerca de una semana antes de las elecciones y les informaron sobre la zona restringida de 100 pies que la ley de Ohio establece alrededor de las entradas de las casillas. Según White, el Departamento de Justicia no se opuso y acordó permanecer fuera de ese perímetro, reportó The Columbus Dispatch.
White dijo que no le preocupan los observadores federales, que forman parte del esfuerzo del Departamento de Justicia para enviar cerca de mil funcionarios a casillas en los 50 estados. “Lo que los votantes deben recordar es que probablemente no se darán cuenta de quiénes son estas personas”, dijo White. “Y su presencia no cambia nada sobre el proceso de votación, no cambia los requisitos de elegibilidad, etc.”.
El funcionario recordó que la observación electoral no es inusual: en cada elección hay observadores de partidos políticos o de medios de comunicación. La ley de Ohio permite que los partidos o los candidatos designen observadores que sí pueden entrar a las casillas y mirar sin interferir ni hablar con los votantes adentro, pero el plazo para ese proceso fue 11 días antes de la elección.
En Ohio, los trabajadores electorales marcan el perímetro de 100 pies desde la entrada de la casilla con pequeñas banderas, y dentro de esa zona no se permite hacer campaña con carteles ni repartir propaganda. Esa misma regla aplica a los observadores que no pasaron por el proceso estatal para convertirse en observadores electorales.
Un portavoz del Departamento de Justicia no respondió de inmediato a la solicitud de comentario este 30 de octubre, según el Dispatch. White dijo que no sabe cuántos observadores llegarán a Franklin County. Los otros condados de Ohio que recibirán observadores federales son Cuyahoga y Medina.
Según una carta que el Departamento de Justicia envió a los condados afectados, los observadores de su División de Derechos Civiles solo observarán y no interferirán de ninguna manera en el proceso de votación. Los observadores irán vestidos de civil y podrán hablar con los votantes fuera del perímetro de 100 pies que decidan conversar con ellos, de acuerdo con White.
“No anticipo ningún problema”, dijo White. “Tenemos la autoridad para retirar a cualquier observador, incluidos los observadores del Departamento de Justicia, que esté interfiriendo. No creo que los votantes deban tener miedo de la observación electoral. Tenemos observación en cada elección”.
Las notificaciones a los tres condados de Ohio, reportadas inicialmente por The Statehouse News Bureau el 28 de octubre, fueron enviadas por correo por el abogado de la División de Derechos Civiles James Catania, coordinador regional, quien dijo que los observadores se concentrarán estrictamente en observar el funcionamiento electoral y no interferirán con los votantes ni con las operaciones de las casillas. Según las cartas oficiales, verificarán el cumplimiento de leyes federales como la Ley de Derecho al Voto, la Ley Nacional de Registro de Votantes, la ley de voto de ciudadanos en el extranjero y uniformados, y la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
La información corresponde a la nota de The Columbus Dispatch del 30 de octubre de 2026, con declaraciones del director de la Junta Electoral de Franklin County, Antone White, y al reporte de The Statehouse News Bureau del 28 de octubre sobre las notificaciones a Franklin, Cuyahoga y Medina.
Patrocinado